Errors freqüents

(al trabajo) al treball: a la feina
(al menos) al menys: com a mínim
(a todo el mundo) a tot el món: a tothom
(en verdad) però, en veritat...: però, realment...
(se fue) es va anar a treballar : va anar a treballar
(se fue) es va anar de la feina : va anar-se'n de la feina
(solo) sol: només
(ningún) ningun: cap
(Bruno) Bruno: el Bruno / en Bruno - en català els noms de persona porten un article personal al davant.

En castellà utilitzem el verb "ir" (per indicar que vas a un lloc) i el verb "irse" (per indicar que marxes)

En català utilitzem el verb "anar" o "venir" (segons la direcció, per indicar que vas a un lloc) i anar-se'n o marxar (per indicar que marxes)

Page updated

Google Sites

Report abuse