Embedded Files
@motspregons
Llibre d'Amic e amat
Llibre d'Amic e amat
El Llibre d'Amic e Amat és un llibre de Ramon Llull redactat entre 1276 i 1278 que fou inclòs posteriorment en el llibre Blanquerna sota el títol De vida ermitana. Consta de 365 pensaments, de gran valor poètic, alguns dels quals dialogats. És un llibre de meditació cristiana per obrir-se a la contemplació que esdevé una síntesi de la mística i la filosofia de Ramon Llull. El llibre, que reflecteix l'experiència mística personal de Llull, és influït tant pel Càntic dels càntics de la Bíblia, així com l'obra de sufís musulmans.
Enllaços als textos:
Enllaços als textos:
Amic e amat de 1r de batxilleratFitxa Amic e amat1r bat
Fragments d'Amic e Amat
Fragments d'Amic e Amat
(Adaptats al català actual)
(Adaptats al català actual)
183
—Digues, foll, què és allò que és més comparable i més semblant? Respongué: —L’amic i l’Amat. Li demanaren per què. Respongué que per l’amor, que és entre els dos.
Fragments d'Amic e Amat
Fragments d'Amic e Amat
(Textos originals del segle XIII)
(Textos originals del segle XIII)
183
—Digues, foll, de què es fa la major comparació e semblança? Respòs: —D’amic e Amat. Demanaren-li per qual raó. Respòs que per amor, qui estava enfre ambdós.
189
L’amic moria per plaer i vivia per sofriments. I els plaers i els turments es tornaven una mateixa cosa en la voluntat de l’amic. I per això l’amic vivia i moria alhora.
189
Moria l’amic per plaer e vivia per llanguiments. E els plaers e els turments s’ajustaven e s’unien en ésser una cosa mateixa en la volentat de l’amic. E per açò l’amic en un temps mateix moria e vivia.
244
L’amor és una mar tribulada per les onades i els vents, sense port ni riba. L’amic mor en la mar i en el seu perill moren els seus turments i neix la seva plenitud.
244
Amor és mar tribulada d’ondes e de vents, qui no ha port ni ribatge. Pereix l’amic en la mar e en son perill pereixen sos tur-ments e neixen sos compliments.
366
— Digues, boig: què és aquest món? Respongué: —Presó dels amadors, servidors, de mon Amat. —I qui els posa a la presó? Respongué: consciència, amor, temor, renúncia, limitació, companyia de gent malvada; i és treball sense premi, on hi ha el càstig.
366
— Digues, foll: què és aquest món? Respòs: — Presó dels amadors, servidors, de mon amat — E qui els met en presó? Respòs: Consciència, amor, temor, renunciament, contrició, companyia d'àvol gent; e és treball sens guardó, on és puniment.
Digues amic - Maria del Mar Bonet
Digues amic - Maria del Mar Bonet
Amic tu que tan estimesno em diries què és amor?
Amor és mort de qui viui vida d'aquell qui mor;és en el jorn alegria,dolça tristesa en la mort,enyorança en el viatge,felicitat en el port.
-Digues, Amic: ¿qui té més gran amor,aquell qui d'amor viu o aquell qui en mor?-Aquell que en mor -respon l'Amic lleial-puix ja no hi pot haver amor més alt. [360]
-És la ditxosa punyidaque mata l'enamoratquan sent cantar en la vidales belleses de l'Amat. [165]
(Aquesta cançó adapta versos verdaguerians d'Amic e amat amb alguns versos de Llull -165 i 360)
Digues amic, de l'àlbum Amic e amat de Maria del Mar Bonet (2004)
Page updated
Google Sites
Report abuse