“Conec una dama, la més gentil
que pugui ésser vista,
de bell acolliment i agradosa a tota gent.
[...]
Onsevulla que em trobi
vull que hom em consideri
el seu lleial enamorat.
I encara que no espero goig d'ella,
la reverencio i la suplico,
i em plau sentir parlar dels seus béns
i ajudo amb tot el meu poder
a enaltir el seu elogi sempre,
de dia i de nit, en tot lloc.
[...]
Déu em concedeixi veure l'hora
que li pugui fer el que li plau.”
(Fragment d’una cançó de Berenguer de Palou)
Així com aquell que desitja menjar
per apagar la seva fam extrema
i veu dos fruits en una bella branca,
i el seu desig anhela igualment tots dos,
no satisfarà el desig fins que hagi elegit una part
de manera que es decanti vers un fruit;
així em passa a mi, estimant dues dones,
però trio per tenir la vida d'amor.
(Fragment d'un poema d'Ausiàs March)